Translation for "melkmaschinen" to english

Melkmaschinen

noun

• milking machine

Translation examples

milking machine noun

Fähigkeit zum Umgang mit De-Laval-Melkmaschine unbedingt erforderlich.
Ability to operate De Laval milking machine highly important.

Die glänzenden Teile der Melkmaschine lagen im Sterilisator aus rostfreiem Stahl.
The milking machine’s gleaming parts lay in the stainless steel sterilizer.

und die Melkmaschinen wurden von einer Dieselmaschine angetrieben, die zweimal täglich lief.
and the vacuum milking machines were powered by a diesel engine that ran twice a day.

Manche dachten, es handle sich um ein neuartiges Spritzgerät oder eine besonders ausgeklügelte Melkmaschine, wie sie nur Amerikaner erfinden konnten, eine Art Melkautomat, der auf der Weide hinter den Kühen herfährt.
there were those who thought this was some new kind of pesticide sprayer or a particularly elaborate milking machine of uniquely American invention, some automatic American milking machine that would follow cows through meadows.

Brian Carter wischte die Zitzen der nächsten Kuh in der Reihe ab und brachte mit überraschender Behutsamkeit die Melkmaschine an ihrem Euter an.
Brian Carter wiped the teats of the next cow in line and, with surprising gentleness, clamped the milking machine on to her udder.

Hinter einer weiteren Tür sah ich eine Phalanx silberner Tankschiffe, die - monströsen Kühen an futuristischen Melkmaschinen gleichend - mit Lösungsmitteln aufgetankt wurden.
The other door opened on a truck bay. A phalanx of silver tankers was lined up there, looking like menacing cows attached to a high-tech milking machine as they received solvents from an overhead pipe rack.

George wartete, bis sie sich umdrehten, roch das seltsam süße Gemisch von Mist, schwitzenden Tieren und der Milch und beobachtete, wie die Männer das Euter jeder Kuh wuschen, bevor sie die Melkmaschine ansetzten.
George waited till they turned round, taking in the strangely sweet smells of dung, sweating animal and milk, watching as the men washed the teats of each cow before clamping the milking machine to her udder.

Und nachdem Roxanne uns alle an diese Witze gewöhnt hatte, ging sie dazu über, Witze einer Kategorie zu erzählen, von deren Existenz meine Mutter wahrscheinlich noch nicht einmal wusste, denn oft ging es darin um Sex mit Schafen oder Hühnern oder Melkmaschinen.
And after she had got everybody used to her telling these jokes Roxanne went on to the sort of jokes I didn’t believe my mother knew existed, often involving sex with sheep or hens or milking machines.