Translation for "melde sie dort" to english

Melde sie dort

• report them there
• register it there

Translation examples

register it there

doch zunächst melden Sie sich…
first you have to register -

Eigentlich sollte sie sich bei einem Arbeitsamt melden;
She ought to register with a work bureau;

Du meldest dein eigenes Unternehmen an.
You’ll register your own company.

Wir betraten das Büro, um meine Rückkehr zu melden.
We walked into the office to register my return.

Sie brauchen sich nur auf der Polizei als obdachlos zu melden.
You only have to register with the police as homeless.

Er war auf dem Revier, um sich zu melden.« »Wirklich?« »Ja.
He came in to register.” “He did?” “Yeah.

Sie müssen sich dennoch arbeitslos melden, aber für die ersten…
You still have to register as unemployed, but for the first -

»Gut. Wir melden Sie an und begeben uns dann ins Untergeschoss.«
“Good. Let’s get you registered and down to the lower levels.”

»Verstehst du jetzt, warum ich diesen Sieg nicht melden werde?«
Now do you see why I'm not going to register that kill?