Translation for "melange" to english

Melange

noun

• blend

Translation examples

blend noun

Draußen im Sonnenschein – einer Melange aus Virginia- und Maryland- Strahlen – läuten Kirchenglocken, Laut sinnt der Minister vor sich hin.
Outside, church bells are ringing in sunshine blended of Virginia and Maryland rays.

Diese so einmalige wie erfolgreiche Melange von Kooperation und Wettbewerbsdenken ist nur dank des eigentümlichen Ethos der Wissenschaft zustande gekommen – eines Ethos, das öffentlichen Zugang zu allen Informationen stipuliert.
What allows this strange blend of collaboration and competition to flourish is the scientific ethos that demands open access to information.

Er hatte sie stürmisch und besitzergreifend auf einem Berg von Decken vor dem Feuer geliebt, und eingeölt von der duftenden Melange, glitten und schlüpften ihre Körper in genießerischer Reibung übereinander.
He’d made fierce and possessive love to her on a mound of tangled throws before the fire, and oiled by the fragrant blend, their bodies had slipped and slid with exquisite friction.