Translation for "meistertest" to english

Meistertest

verb

• master
• overcome

Translation examples

master verb

Dahar meisterte die Abfolge von Fingerstellungen;
Dahar mastered the sequence;

Seine Narbe brannte, doch er meisterte den Schmerz;
His scar burned, but he was master of the pain;

Mit zwölf meistert er den mystischen Rechenschieber.
By twelve, he masters the mystic slide rule’s crosshair.

In den folgenden Monaten meisterte Cora die Körperhaltung.
In the following months, Cora mastered posture.

Mit großer Mühe meisterte sie ihre zitternde Stimme.
With difficulty she mastered her trembling voice.

Er meisterte die unwahrscheinlichsten Themen an einem halben Nachmittag.
He mastered the steepest matters in half an afternoon.

Er war effizient und inspirierend, er meisterte jede Bürokratie.
He was efficient, inspiring, a master of bureaucracy, the world’s greatest staff officer.

Dann richtete er sich auf und meisterte seine Gefühlsregung. »Nur noch eins.«
Then he straightened up, mastering the expression. “Just one other thing.”

Ich »meisterte« die französische Küche! »Wir brauchen Muscheln!«
I was Mastering the Art of French Cooking! “Let’s get us some mussels!”

Ich habe eine Maschine gebaut, die den Raum meistert; sie ist, was Sie vor sich sehen.
I’ve built a machine that has mastered space, which you see before you.

overcome verb

um Soldaten in beinahe aussichtsloser Lage, die sie mit schier übermenschlichem Willen und kraft ihres festen Klassenbewußtseins doch noch meisterten.
about soldiers in an almost hopeless situation that they still managed to overcome thanks to their truly superhuman determination and their unwavering class consciousness.

Ihm dagegen ist es blutiger Ernst, den er im Wildwasser gelernt hat, wo man oft in ernste Gefahr gerät und Situationen meistert.
He is very serious; he has learned to be serious in wild waters, where one often faces grave dangers and overcomes them.

Man sucht die Herausforderung des Weges. Denn nur wenn man die Herausforderungen meistert, findet man zum wahren Glück und zu der Erfüllung, nach der sich jeder Mensch sehnt. ANASTASIA SOARE
You wanted the challenge of the journey, because only through overcoming the challenges would you have the real happiness and fulfillment that every human being is searching for. ANASTASIA SOARE

Wenn man mit einer Herausforderung konfrontiert ist und sie meistert, hat man danach mehr Vertrauen zu sich und seinen Fähigkeiten, man vertraut stärker auf das Göttliche und traut sich noch Schwierigeres zu.
When you face a challenge and you overcome that challenge, you have greater faith in yourself, you have greater faith in your abilities, you have greater trust of the divine, and you can do something even bigger.