Translation for "meisterschaften" to english

Meisterschaften

noun

• championship
• mastery

Translation examples

championship noun

«Ich trainiere für die Meisterschaften.»
“I’m training for the championships.”

«Ich bereite mich auf die Meisterschaft vor.»
“I’m practicing for the championship.”

Dann ging es gegen Hamlet um die Meisterschaft.
Then with Hamlet for the championship.

Aber was, wenn er Meisterschaft hol?
But what if he wins championship?

Meine Mannschaft tritt bei der Meisterschaft an!
My team is in the championship tournament!

Es gibt wirklich noch Rubik-Meisterschaften?
You mean there are still Rubik championships?

Einmal hatte eine seiner Mannschaften eine Meisterschaft gewonnen.
A time when one of his teams had won a championship.

Kimi gewinnt die Meisterschaft mit einem Punkt Vorsprung.
Kimi wins the World Championship by a point.

Gewinnt Meisterschaften und so«, fügte sie verdrießlich hinzu.
Wins championships,” she added sourly.

mastery noun

Wir jauchzten über unsere Meisterschaft.
We rejoiced in our mastery.

Nur so ist praktische Meisterschaft möglich.
Only thus is practical mastery possible.

»Dann muß sich die Meisterschaft mit dem Tod vertraut machen.«
“Such mastery ought to be acquainted with Death then.”

Ihm fehlte die Meisterschaft früherer Schöpfungen.
It lacked the mastery of prior creations.

Und es erlaubt uns, unsere Meisterschaft zu zeigen.
And it enables us to show our mastery.

Dann kommt der Handwerker, der Meister – das sind die Stufen der Meisterschaft.
Then there are the craftsman, the master—these are the stages of mastery.

Genau dieses Wissen bringt ihn auf den Weg zur Meisterschaft.
It is precisely this knowledge that places him on the road to mastery.

Nur du besitzt die göttliche Meisterschaft der Strategie.
Only you have the divine mastery of tactics.

In der Poesie ist eine andere Reinheit, eine andere Meisterschaft gefordert.
Poetry demands a different kind of purity, a different mastery.

Thod erwarb sich in Caithnard das schwarze Gewand der Meisterschaft.
Deth took the Black of Mastery at Caithnard.