Translation examples
Aber das ist es ja meistens.
But then it usually is.
Meistens auf meinem.
Usually on my own.
Und das ist es meistens.
That's all it usually is.'
„So ist es meistens.“
That's how it usually is.
Meistens während des Abendessens.
Usually at dinnertime.
Meistens jedoch nicht.
But usually it isn't.
Meistens die Bauklötze.
Usually the blocks.
Das sind Stripperinnen meistens.
Strippers usually are.
Das ist meist verkehrt.
This is usually wrong.
»Ja, das ist es meistens.«
Yes, it usually is.
Aber meistens war es da.
But mostly it was there.
Meistens ist ein derartiger Austausch segensreich oder harmlos. Meistens.
“Mostly such swaps are beneficial, or harmless. Mostly.”
Meistens waren das nur bedeutungslose Nebenwirkungen und Fehler, aber nur meistens.
Mostly ignorable effects or demerits, but only mostly.
Einige, aber die meisten nicht.
Some, but mostly not.
»Aber meistens nicht.«
“But mostly, it’s not.”
Meistens tragen sie es.
Mostly they wear it.
Meistens gar nicht.
“Mostly, they don’t.
Meistens an Ausländer.
To foreigners mostly.
Doch Letzteres am meisten.
But mostly the last.