Translation for "meinungsunterschiede" to english

Meinungsunterschiede

• differences of opinion

Translation examples

differences of opinion

Und welche Meinungsunterschiede hinsichtlich Wiedervereinigung oder Vereinigung gab es noch unter Deutschen?
And what differences of opinion among Germans remained about reunification or unification?

Unser Meinungsunterschied über das Thema ging so weit, daß ich es für das beste hielt, ein eigenes Zimmer zu beziehen.
Our difference of opinion on this subject went so far that I thought it best to set up rooms for myself;

Es handelt sich vielmehr um die aufrichtigen und achtbaren Meinungsunterschiede der zahlreichen Fühlenden, aus denen sich die Neue Republik zusammensetzt.
They are the genuine and honest differences of opinion among the many beings who make up the New Republic.

Wie Frick war er für weitere juristische Maßnahmen gegen die Juden, er erwähnte aber, daß es in dieser Frage Meinungsunterschiede zwischen Partei und Staat und auch zwischen verschiedenen Abteilungen innerhalb des Staatsapparats selbst gebe.
Like Frick he favored further anti-Jewish legal measures, but mentioned that on this matter there were differences of opinion between party and state, as well as among various departments within the state apparatus itself.