Translation for "meinungen darüber" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Und so bist du zu bestimmten Schlußfolgerungen gekommen und willst meine Meinung darüber hören.«
‘And you’ve come to certain conclusions. You want my opinions about them.’
Wir hatten verschiedene Meinungen darüber gehört, warum der Geisterwald ein Geisterwald sei.
We’d heard several different opinions about what haunted the forest.
Naja, jeder von uns hat seine eigene Meinung darüber, was für ein Zeug wir da zu essen bekommen.
Well, each of us has a different opinion about what we are forced to eat.
Sie ignoriert unsere Meinung darüber, wie es eigentlich sein sollte, und bietet uns die praktische Möglichkeit, das zu akzeptieren, was ist.
It bypasses your opinion about what should be and gives you an active way to accept what is.
Er befragte mich nie zu meiner Meinung darüber, wer Jerome ersetzen sollte, oder zu meiner Meinung über andere Dämonen.
He never asked for my opinion about who should replace Jerome or what I thought of other demons.
Es ist kaum möglich, tagaus, tagein von irgendeinem anderen Geschöpf geritten zu werden, ohne sich eine Meinung darüber zu bilden.
It is difficult to be sat on all day, every day, by some other creature, without forming an opinion about them.
Er war einer Diskussion abgeneigt, gingen doch die Meinungen darüber, was als Vorzug zu werten sei, recht weit auseinander.
There were, he thought, going to be quite a lot of opinions about what does or does not constitute merit.
»Und so bist du zu bestimmten Schlußfolgerungen gekommen und willst meine Meinung darüber hören.«
‘And you’ve come to certain conclusions. You want my opinions about them.’
Wir hatten verschiedene Meinungen darüber gehört, warum der Geisterwald ein Geisterwald sei.
We’d heard several different opinions about what haunted the forest.
Naja, jeder von uns hat seine eigene Meinung darüber, was für ein Zeug wir da zu essen bekommen.
Well, each of us has a different opinion about what we are forced to eat.
Sie ignoriert unsere Meinung darüber, wie es eigentlich sein sollte, und bietet uns die praktische Möglichkeit, das zu akzeptieren, was ist.
It bypasses your opinion about what should be and gives you an active way to accept what is.
Er befragte mich nie zu meiner Meinung darüber, wer Jerome ersetzen sollte, oder zu meiner Meinung über andere Dämonen.
He never asked for my opinion about who should replace Jerome or what I thought of other demons.
Es ist kaum möglich, tagaus, tagein von irgendeinem anderen Geschöpf geritten zu werden, ohne sich eine Meinung darüber zu bilden.
It is difficult to be sat on all day, every day, by some other creature, without forming an opinion about them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test