Translation for "meinesteils" to english

Meinesteils

• for my part
• my part

Translation examples

for my part

Ich meinesteils könnte leicht ohne die Post auskommen.
For my part, I could easily do without the post-office.

Ich meinesteils freue mich, wenn ich von ähnlichen Experimenten höre.
For my part, I am glad to bear of experiments of this kind being tried;

Meinesteils denke ich, man hätte all die ehrgeizigen Helden der gesamten Romanschriftstellern in menschliche Wetterhähne verwandeln sollen, so wie man die antiken Helden unter die Sternbilder versetzte; dort oben würden sie sich drehen und wenden, bis sie verrosten, und nie mehr herun terkommen, um ehrliche Bürger mit ihren Streichen zu belästigen.
For my part, I think that they had better metamorphose all such aspiring heroes of universal noveldom into man weather-cocks, as they used to put heroes among the constellations, and let them swing round there till they are rusty, and not come down at all to bother honest men with their pranks.