Translation for "mein lieblingsbild" to english

Mein lieblingsbild

• my favourite picture
• my favorite picture

Translation examples

my favourite picture

Auf meinem Lieblingsbild schaue ich mit verträumtem Blick direkt in die Kamera, und Nick sieht mich an, als warte er darauf, dass ich etwas sage.
In my favourite picture, I was looking straight into the lens with a dreamy expression, and Nick was looking at me as if waiting for me to say something.

my favorite picture

Mein Lieblingsbild ist das, wo das Häschen sich in einen Fels auf dem Berg verwandelt, und die Häschenmutter muss hochklettern und es suchen.
My favorite picture is the baby bunny turned into a rock on the mountain and the mother bunny has to climb up up up to find him.

Auf einem von ihnen ist Gillian zu sehen. Es ist mein Lieblingsbild von ihr. Dann gibt es da noch eine vergilbte Schwarz-Weiß-Aufnahme meiner Eltern an ihrem Hochzeitstag.
One is of Gillian—my favorite picture of her—the other an aged black and white photograph of my parents on their wedding day.

Doch nachdem ich auch ein zweites und drittes Mal alles durchsucht hatte, wurde mir klar, daß ich mir was vormachte – mein Lieblingsbild von Barbara, das Foto, das ich aufgenommen hatte, als sie sechzehn Jahre alt gewesen war – blieb verschwunden.
But after looking through the stuff for the second and third times I realized I was just deluding myself my favorite picture of Barbara, that I'd taken when she was sixteen, was gone.