Translation for "mein erster schultag" to english

Mein erster schultag

• my first day in school
• my first day at school
• my first day of school

Translation examples

my first day at school

Ich brauchte ziemlich lange, bis ich ausgesucht hatte, was ich an meinem ersten Schultag anziehen würde. Ich entschied mich für eine Jeans und ein T-Shirt von Gap, unscheinbare Klamotten, in denen ich aus der Masse der anderen Schüler nicht hervorstechen würde.
I spent a long time choosing what I’d wear on my first day at school, settling on a pair of jeans and a Gap T-shirt, anonymous enough so that I wouldn’t stand out with the other students.

my first day of school

Ich erschien zu meinem ersten Schultag mit verheulten Augen, roter Nase und eine halbe Stunde zu spät.
I arrived on my first day of school teary-eyed and red-nosed and a half an hour late.

An meinem ersten Schultag hat Kat erwähnt, dass zwei Jungen aus eurer Gruppe an einer sonderbaren Krankheit gestorben sind.
My first day of school, Kat mentioned that two boys in your group died from some kind of disease last year.

Aber auf dem Foto, das mich an meinem ersten Schultag in der sechsten Klasse zeigt, trage ich einen knielangen blauen Rock und eine karierte Bluse, Socken und Tennisschuhe, Pferdeschwanz, Haarschleife und lächele ins teuflische Auge der Kamera.
But my first-day-of-school photo from sixth grade shows me standing in a knee-length blue skirt and a plaid shirt, bobby socks and tennis shoes, pony-tail, ribbon, smiling for the infernal camera.