Translation for "mein ehemaliger kollege" to english

Mein ehemaliger kollege

• my former colleague

Translation examples

my former colleague

»Das hier wird nicht funktionieren, wenn Sie mich als jemanden sehen, mit dem Sie meine ehemaligen Kollegen schlagen können.«
‘This is not going to work if you see me as someone to beat my former colleagues with.’

Und meinen ehemaligen Kollegen bei der NASA, die mich so viele Jahre unterstützt haben.
To my former colleagues at NASA, who were so supportive for so many years.

Ich habe mit meinen ehemaligen Kollegen in der NASA und anderswo gesprochen. Aber niemand weiß etwas darüber.
“I’ve spoken to my former colleagues at NASA and elsewhere, and no one knows anything.

»Jason Grace, mein ehemaliger Kollege …« Sie sprach das Wort Kollege aus wie eine Beleidigung.
“Jason Grace, my former colleague…” She spoke the word colleague like it was a dangerous thing.

Ich betrachtete die Menschen keineswegs als meine Brüder, und ich tat es umso weniger, wenn ich einen kleineren Ausschnitt der Menschheit in Augenschein nahm, so zum Beispiel denjenigen, der aus meinen Landsleuten oder meinen ehemaligen Kollegen bestand.
I didn’t think of human beings as my brothers, especially not when I looked at some particular subset of human beings, such as the French, or my former colleagues.

Und so beschloss ich, jeden Nachmittag für ein paar Stunden in die Ruhe der Bibliothek zurückzukehren. Da ich meinen ehemaligen Kollegen keinen Ärger bescheren wollte, versteckte ich mich für gewöhnlich vor ihnen – damit sie sich nicht dazu verpflichtet fühlten, ein Gespräch mit mir anzuknüpfen.
And so I decided to return to the tranquillity of the library for a few hours every afternoon, making sure not to cause any trouble for my former colleagues, usually hiding away from their view, in fact, so that they would feel no obligation to talk to me.