Translation for "meilenstand" to english

Meilenstand

noun

• mileage
• milage

Translation examples

mileage noun

Dann legte er die Tafeln offen auf sein Knie und zeigte mir, daß er jede Fahrt, die wir unternommen hatten, mit Datum und neuem Meilenstand eingetragen hatte.
Then he laid his tablets open on his knee and showed me how every time we took a trip in the carriage he listed it, with the date and the new mileage.

Wir saßen in einem Chevy Suburban, der aus den späten Neunzigern stammte und wahrscheinlich denselben Meilenstand hatte wie der Hummer, aber irgendwie nur halb so lächerlich aussah.
Kenny was driving a late-’90s Chevy Suburban, which probably got the same mileage as the Hummer but somehow managed to be only half as ridiculous to behold.

dreihundertfünfzehn Meilen gefahren", sagte Niles Caine mit seinem Etonakzent, nachdem er sich in seinem zerfledderten Notizbuch den Meilenstand notiert hatte und nun auf seinen Sohn zuging. „In einer guten Zeit."
Mumbling in his public school English accent, Niles Caine finished noting the mileage in his tattered book as he crossed to his son. "Made good time."

Er war nicht bereit, seine kostbare Freizeit zu opfern, um den Meilenstand auf dem Tacho seines BMW in die Höhe zu treiben, nur um in eine Stadt zu fahren, deren einzige Attraktion Carol war.
He had no intention of wasting any of his valuable off-duty time putting unnecessary mileage on his BMW just to go to a city whose only redeeming feature was Carol.