Translation for "meilen weit von" to english

Meilen weit von

• miles from
• miles away from

Translation examples

miles from

Gerade mal eine Meile weit weg.
Just a mile from here.

sie war Tausende von Meilen weit von der amerikanischen Küste entfernt.
she was thousands of miles from the American coast.

Ragamoll, fast zweitausend Meilen weit weg von zu Hause.
Ragamoll, nearly two thousand miles from home.

Zweihundert Meilen weit von einer Insel namens Labuan.
Two hundred miles from a place called Labuan Island.

Upton Farm liegt nur zwei Meilen weit von hier entfernt.
Upton Farm is only two miles from here.

»Etwa fünfzehn Meilen weit weg.« Er hielt kurz inne.
"About fifteen miles from here." He paused.

Chelsea war ein kleines Dorf, drei Meilen weit von London gelegen.
Chelsea was a small village three miles from London.

Sie ist nur vier Meilen weit von Eden Hole Cottages entfernt.
It’s only about four miles from Eden Hole Cottages.

Und bevor wir morgen eine Meile weit aus dem Lager sind, ist er wieder in demselben Zustand.
And it’ll be in the same state as it is now when we’re no more than a mile from the camp.’

Das Ganze konnte nicht mehr als fünf Meilen weit entfernt sein.
It couldn’t have been more than five miles from where he stood.

miles away from

Nur ein paar Meilen weit von Eden Hole entfernt.
And only a few miles away from Eden Hole.

Sie sind fünf Meilen weit von ihm weg, wenn Sie im Hotel übernachten.
“You’re five miles away from him if you stay at the hotel.

Beatrice Foxton wohnte nur ein paar Meilen weit von der Klinik in Rothersfield entfernt.
Beatrice Foxton lived only a few miles away from the Rothersfield clinic.

Passiert ist es ungefähr eine Meile weit von The Turrets entfernt, in einem Waldstück am anderen Ende des Tals.
It happened about a mile away from The Turrets, in a section of wood at the far end of the valley.

Dorothy’s Academy) und Weltanschauung (Tierschutzbewegung, Greenpeace, Friends of Earth) war sie schottische Meilen weit von ihm entfernt.
Dorothy’s Academy), and beliefs (animal rights, Greenpeace, Friends of the Earth), she was a Scots mile away from him.