Translation for "mehrspurigen" to english

Mehrspurigen

• multi-lane
• multilane

Translation examples

multi-lane

Die Anlage für die Cäsiumgewinnung wurde aus verschiedenen technischen Gründen nahe Cedar Lake errichtet, daher brauchte man eine mehrspurige Hauptstraße, um das Erz zu befördern.
The facility for extracting the cesium was, for various technical reasons, being built near Cedar Lake, and a multi-lane highway would be necessary to get the ore to it.

Zurück bleiben Moskau, Irina, das Puschkin-Denkmal, die Ringstraßen und Ringlinien, Stalins Prachtstraßen, der mehrspurige Nowy Arbat im westlichen Stil, die Jaroslaw-Hauptverkehrsstraße und die mit Holzschnitzereien verzierten Reihen der Datschas;
Moscow, Irina, the statue of Pushkin, the ring roads and the metro’s circle line, Stalin’s thoroughfares, the Western-style, multi-lane Novy Arbat, the Yaroslavl Highway and the rows of dachas embellished with carved wooden flourishes, the slack, weary, overworked land, are left behind.

Allerdings griff zufällig eine Nachrichtenagentur Françoises Suche auf und macht sie damit zum internationalen Medienereignis. Zu dem Zeitpunkt, als die Nachricht die Pariser Boulevards erreichte, war sie schon so extrem verzerrt, dass der Eindruck entstand, Françoise verfolge im Alleingang Elefanten auf einer mehrspurigen Autobahn.
However, Françoise’s search became quite famous as a local news agency picked it up and by the time the report reached the boulevards of Paris, it had been rehashed so extensively that Françoise was portrayed as single-handedly pursuing elephants down a multi-lane highway.

multilane

Bildeten zusammen eine riesige, mehrspurige Autobahn.
Came together to form a multilane highway.

Billy spielte mit dem Gedanken, ihn auf der mehrspurigen Rennstrecke umzulegen.
Billy was tempted to whack him while racing down the multilane roadway.

»Zum Flughafen sind es nur zwölf Kilometer«, erinnerte Andre die übrigen, »auf tadelloser, mehrspuriger Autobahn.«
“It is only twelve kilometers to the airport,” Andre reminded them, “a fine multilane highway.”

Der alte Highway von Calgary nach Buenos Aires, zehntausend Kilometer mehrspurige Straße, ausgebaut für Robotrucks.
The highway went from old Calgary to Buenos Aires, ten thousand kilometers of multilane road for robotrucks.