Translation for "mehrschichtiger" to english

Mehrschichtiger

• multilayered
• multilayer

Translation examples

multilayered

Stuhl aus Holz, Schreibtisch aus Holz, ein Plüschteppich und ein mehrschichtiger Dienstanzug;
Wooden chair, wooden desk, a plush, carpet, and a multilayered dress uniform;

Die Pläne waren anspruchsvoll, die mehrschichtig konzipierten Trassen sollten dem englischen Standard entsprechen.
The plans were ambitious, with multilayered paving the equal of English standards.

Beim Ausmahlen vom vollen Korn zum Weißmehl werden die mehrschichtige Samenschale und der Keimling entfernt.
When the whole grain is ground into white flour, the multilayered seed coat and the germ are removed.

Sie benutzen die haarigen Kohlefaserschwingen der Rochen, um mehrschichtige, staubgeschützte Schutzhütten zu bauen, in denen sie wie Würmer in einer verfaulten Zwiebel lebten.
They used the rays’ carbon whisker wings to construct multilayered dust-proof shelters in which they lived like worms in a rotten onion.

Diese Stellen spannten ein dreieckiges Tuch aus mehrschichtigem Gedstoff auf, groß genug, um die gespreizten Hände eines Jägers oder den kleinen Körper eines Neugeborenen zu versorgen.
Across the rises was stretched a triangle of multilayered Ged cloth large enough to accommodate a hunter’s outstretched palms, or a newborn’s small body.

Geschützt von ihren kraftvollen Schilden und mehrschichtigen Außenhüllen setzten zwei corellianische Dreadnaughts den Angriff weiter fort, dicht gefolgt von dem, was von der Flotte der Usurpatoren noch übrig war.
Protected by their powerful shields and multilayered hulls, two Corellian Dreadnaughts were continuing to press the attack, with what remained of the usurper fleet close behind.

Ein breiter, mehrschichtiger Ledergürtel, an dem mehrere weitere dieser silbernen Embleme sowie ein golddurchwirkter Beutel hingen, schnürte die prächtige Jacke an der Hüfte zusammen.
A wide, multilayered leather belt bearing several more of the silver emblems and a gold-worked pouch to each side cinched the magnificent tunic at his waist.

Ich darf allerdings hinzufügen, daß die ferngesteuerten Eloka-Drohnen aus dem Projekt Geisterreiter die Raketengondeln noch effektiver machen werden, weil sie den Neuentwicklungen gestatten, in einer einzigen Salve eine komplette, mehrschichtige Hülle abzusetzen.
I might also point out that the Ghost Rider remote platforms will make their pods even more useful, since it will allow the new design to deploy a complete, multilayered shell in a single salvo.

Zumeist auffallend gekleidete Angestellte mit einem Ferienbonus der Company, begleitet von Frauen in engen Kleidern, die wie mehrschichtige Metallfolie aussahen und wie Kupfer, Gold oder Bronze blitzten.
Mostly garishly-suited contract men on company holiday bonus, accompanied by wives in close-fitting dresses of what looked like multilayered metal foil, flashing like copper, like gold, like bronze.