Translation for "mehrfärbige" to english

Mehrfärbige

• multicolored
• multi-colored

Translation examples

multicolored

Eine Ansammlung mehrfarbiger Vielecke sprach.
An assembly of multicolored polygons spoke.

Doch die Oberfläche der Barren war mehrfarbig und ungleichmäßig.
But the surface of the bars was multicolored and uneven.

Alle enthielten die gleichen mehrfarbigen Silberbarren.
They were all the same, all multicolored silver ingots.

von Zeit zu Zeit sah es aus, als hätte sie mehrfarbige Flügel.
at times she seemed to have multicolored wings.

Über ihnen hing in breitem Goldrahmen ein mehrfarbiges Bild des Führers.
Above them hung a multicolored picture of the Führer in a wide gold frame.

Mehrfarbiges Licht explodierte in der Luft und wurde von der Pyramide reflektiert.
Bursts of multicolored light peppered the air, reflections rippling across the pyramid.

»Endlich fragst du!« Thot strahlte mich mit seinen mehrfarbigen Augen an.
“I’m so glad you asked!” Thoth beamed at me with his multicolored eyes.

Sie waren lebhaft, lachten fortwährend und trugen lange Gewänder und mehrfarbige Schleier.
They were excited and giggly. They wore long robes and multicolored veils.

Doch er prallte gegen die Kuppel aus mehrfarbigem Licht wie gegen eine Wand aus Stein und stolperte zurück.
He slammed into the circle of multicolored lights as if into a stone wall and tumbled backward.

Doch zwischen den Säulen schimmerten immer noch Bilder und tauchten alles in ein seltsames, mehrfarbiges Licht.
But images still shimmered between the columns, washing the hall with strange, multicolored light.

multi-colored

Das Opfer trug ein mehrfarbiges (blauschwarzes) Kleid.
The victim was wearing a multi-colored (blue and black) dress.

Sie könnten von seiner Wollmütze stammen, aber die ist dunkelblau und diese Fasern sind mehrfarbig.
They could be from his knit cap, but that’s dark blue, and these fibers are multi-colored.”

Umrahmt von einem Kreis zeigte eine einen König in einem mehrfarbigen Ornat, der auf einem silbern und golden glänzenden, grünen Pfau saß.
Framed in a circle, one of them showed a king, dressed in a multi-colored garment, sitting on a peacock rendered in radiant silver, golds, and greens.