Translation for "mehrfachmord" to english
Translation examples
Ich arbeite an einem Mehrfachmord.
There’s a multiple homicide I’m working.”
Ich war ohnehin schon in der Innenstadt, weil ich beim stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt John Nguyen zu einem Mehrfachmörder aussagen musste, den Milo letztes Jahr gefasst hatte.
I was already downtown, wrapping up a week of deposition on a multiple homicide Milo had closed last year. The trip from Deputy D.A.
Würde ein zweiter Rechtsmediziner zu diesem Mehrfachmord hinzugezogen, könnte ein gewiefter Strafverteidiger die beiden Obduzenten gegeneinander ausspielen, könnte nach Unstimmigkeiten suchen, die ihre Aussagen vor Gericht untergraben würden.
If a second pathologist got in on this multiple homicide, a good defense attorney would pit the two pathologists against each other, look for inconsistencies that would undermine their testimonies.
In einem Sachstandsbericht von Ende August hielten die Tate-Ermittler fest: »Nach Meinung der ermittelnden Beamten und nach Maßgabe wissenschaftlicher Untersuchungen des Erkennungsdienstes ist es äußerst unwahrscheinlich, dass Garretson weder Schreie noch Schüsse, noch sonst etwas von dem Aufruhr mitbekommen hat, die mit einem Mehrfachmord wie diesem in seiner unmittelbaren Nähe zweifellos einhergegangen sind.
In a summary report on the case made up at the end of August, the Tate detectives observed: “In the opinion of the investigating officers and by scientific research by SID, it is highly unlikely that Garretson was not aware of the screams, gunshots and other turmoil that would result from a multiple homicide such as took place in his near proximity.
Missfallen als Motiv für Mehrfachmord und Kidnapping? Himmel, Alex.
Silence. He said, “Disapproval leads to multiple murder and kidnapping? Jesus, Alex.
Kein anderes Land hat so viele wirklich geschäftsmäßig vorgehende, geldgierige Mehrfachmörder hervorgebracht.
No other country has produced so many really business-like, profit-seeking multiple murderers.
Auch ihr hatte das Gespräch Spaß gemacht, obwohl sie von dem leisen Schuldgefühl geplagt wurde, daß Mehrfachmörder keine Quelle von Spaß sein sollten.
She had been enjoying their conversation too, in spite of a twinge of guilt that multiple murders shouldn’t be a source of pleasure.
Detective Manning Goldman parkte seinen dunkelblauen Ford Taunus vor dem Postamt in der Eighth Avenue und lief auf den Tatort des Mehrfachmords zu.
Detective Manning Goldman parked his dark blue Ford Taurus in front of the post office building on Eighth Avenue and ran toward the multiple-murder scene.
Das waren die Gedanken, die Morse durch den Kopf schossen, während der Mehrfachmörder vor ihm saß, den linken Arm auf die Banklehne gestützt, die rechte Hand noch immer an seinem Hals, neben sich noch immer in Gebetshaltung Ruth, die so rührend verletzlich wirkte.
These were the thoughts that flashed across Morse's mind in that instant, with the multiple murderer sitting there just in front of him, his left arm still resting along the back of the pew his right hand still fumbling with something round his neck; and Ruth still bending forward in her posture of semi-supplication still so pathetically vulnerable.
In der vollen Bar war es ziemlich laut gewesen, bis sie angefangen hatte, über Mehrfachmorde, einen verdächtigen Toten, einen Erstochenen, Sexualstraftäter, George Bush, den Special Branch, die Krawalle in der Princes Street und Bianca Jagger zu sprechen. »Wir müssen das ganze Beweismaterial noch zusammentragen«, sagte Rebus zur Erinnerung.
The bar was busy and had been relatively noisy until she’d started mentioning multiple murders, a suspicious death, a stabbing, sex offenders, George Bush, Special Branch, the Princes Street riots, and Bianca Jagger. “We’ve still got to put the case together,” Rebus reminded her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test