Translation for "mehr möglichkeiten als" to english

Mehr möglichkeiten als

• more possibilities than
• more opportunities than

Translation examples

more possibilities than

»Daß Sie an meine Stelle treten«, sagte der Baron mit Nachdruck. »Ist Ihr Mißtrauen ausgeräumt, wenn ich Ihnen sage, daß ich mich von Ihnen geschlagen fühle? Nicht faktisch, denn wir haben mehr Möglichkeiten als die Jakobiner von Bahia, uns mit Moraes und der Bundesregierung zu verständigen.
the baron stated emphatically. “Will it put an end to your distrust of me if I tell you that I feel defeated by you? Not factually speaking, since the Autonomists have more possibilities than the Bahia Jacobins of coming to an understanding with Moraes and the Paulistas in the federal government.

Während ich aus dem gefundenen Material eine Vielzahl einander überlagernder Narrative schuf und zunichtemachte, spürte ich deutlich, wie viele verschiedene Tage sich aus einem Tag bilden lassen, spürte mehr Möglichkeit als Festlegung, den utopischen Schimmer der Fiktion.
As I made and unmade a variety of overlapping narratives out of its found footage, I felt acutely how many different days could be built out of a day, felt more possibility than determinism, the utopian glimmer of fiction.