Translation for "mehr lieben" to english

Mehr lieben

• love more

Translation examples

love more

Es gibt niemanden, den ich mehr liebe.
There’s nobody I love more.

Gibt es jemanden, den du mehr liebst als mich?
Is there someone you love more than me?

»Es gibt nichts, das ich mehr liebe als eine Winterreise.«
“Nothing I love more than a winter’s journey.”

Ich weiß nicht, was ich mehr liebe: das Tauchen an sich oder mein Tauchvermögen.
I don’t know what I love more: diving itself or my ability to dive.

Und alle haben irgendwas, was sie mehr lieben als Essen und Schlafen oder Wein und gute Gesellschaft.
And they all have something they love more than eating or sleeping or wine or friendly company.

»Ich weiß nicht, wen ich in diesem Moment mehr liebe – König Wilfreds Männer oder meine Nachbarn.«
“I don’t know who I love more at this moment—King Wilfred’s men or my neighbors.”

Ich verstehe. Wir sind Fremde, und das Schicksal deiner Stadt steht auf dem Spiel, einer Stadt, die du mehr liebst als das Leben selbst.
"I understand. We're strangers, and this is your city at stake, a city that you love more than life itself.

Was ich Gott gegeben habe, darf ich ihm nicht wegnehmen, nur weil ich jemanden gefunden habe, den ich viel mehr liebe als ihn.
I cannot now take my life back from God because I have found someone I love more, or want to be with more than I want to serve Him.

Sie hätte nie die Chance, einen Mann in ihrem Alter zu finden, einen, den sie vielleicht sogar noch mehr lieben könnte als Mahtab.
She would never have a chance with a man her own age, one whom she might love more than even Mahtab.

Rain geht es gut. Meine kleine Schwester, die ich mehr liebe, als ich es mir jemals hätte vorstellen können, ist wohlauf und unversehrt.
Rain is safe. My little sister, who I realise I love more than I even knew I could, is safe.