Translation for "mehlsieb" to english

Mehlsieb

• flour sieve
• flour sifter

Translation examples

flour sifter

In der Pâtisserie dient es als Mehlsieb, in der Küche als Passiersieb für Gemüse.
In pastry, it is a flour sifter. In the kitchen, it is a vegetable smoosher.

Blore machte sich am Axtstiel und dem Mehlsieb aus der Küche zu schaffen.
Blore was busy on the handle of the chopper and the flour sifter from the kitchen. Mr.

Lee stand auf, zog das Teigbrett heraus, legte das rohe Fleisch darauf und das Mehlsieb daneben.
Lee got up and pulled out the pastry board and laid out the red meat and a flour sifter beside it.

»Popeil Brothers hat damals diese schönen Mehlsiebe hergestellt«, erinnert sich Tim Samuelson, Museumsdirektor der Chicago Historical Society und Popeil-Kenner.
“Popeil Brothers made these beautiful plastic flour sifters,” Tim Samuelson, a curator at the Chicago Historical Society and a leading authority on the Popeil legacy, says.

Das letzte Mal habe ich Rasen gemäht, bevor ich mit 13 mein Rasenmähgeschäft aufgegeben habe, und jetzt sehe ich, wie meine Nachbarn ihre zweieinhalb Hektar Rasen etwa jeden vierten Tag mähen und die Kanten trimmen und Saat und Nitrate mit Gerätschaften ausbringen, die wie riesige Mehlsiebe auf Rädern aussehen, und ich bin nicht scharf darauf, ein Rasen-besessener Hausbesitzer zu werden.
I haven’t mowed a lawn since I folded my childhood lawn-mowing business at 13, and I see all my neighbors mowing their own 6-acre lawns like every fourth day, and Weed-Whacking, and dispersing seed and nitrates through devices that look like enormous flour-sifters on wheels, and I am not keen on becoming a lawn-obsessed homeowner.