Translation for "mehliger" to english

Mehliger

adjective

• mealy

Translation examples

mealy adjective

Die gekochte Kartoffel war mehlig.
The boiled potato was mealy.

Eichhörnchen und Waldratte waren mit Nüssen und mehligen Knollen gekommen.
Squirrel and Woodrat with nuts and mealy tubers.

Er roch angenehm nach Staub und Gras, ein sauberer, mehliger Duft.
He smelled of dust and grass, a clean, mealy scent.

Sie schmeckte mehlig, wie Petersilienwurzel, und nach einem Bissen warf er sie auf die Straße.
It tasted mealy, like parsley root, and after one bite he threw it down on the road.

In dem Raum befanden sich fünf Menschen, ein großer Stuhl und das mehlige Licht des heraufziehenden Neumondes.
In the room were five people, the tall chair, and the mealy light of the rising new moon.

Sie gaben dann mit Hilfe einer Maschine eine Art mehligen Brei aus und eine weitere, ebenso rätselhafte Portion von etwas anderem.
They then used a machine to dish out some sort of mealy glop and another equally mysterious portion of something.

Das Fruchtfleisch leuchtete grüngelb, wo die Schale aufgesprungen war, und hatte eine mehlige Konsis-tenz.
The inside of the apple appeared green-yellow through places where the peel had split open. The consistency was mealy and the fruit was falling apart.

Ich kaufte mir bei einem Blinden ein paar mehlige Äpfel und verfütterte sie – Sacramento war schon in Sicht – an mein Pferd Tub.
I bought some mealy apples from a blind man and fed these to Tub as the boat was shoring up in Sacramento.

Wir aßen fade, mehlige Bananen, angestoßene Pfirsiche und sehr schmackhafte Kartoffelchips, und die Kleine erzählte mir alles.
We ate flavorless mealy bananas, bruised peaches and very palatable potato chips, and die Lleine told me everything.

Sie wischte sich mit mehliger Hand über die schweißnasse Stirn und kippte ihren Topf, um nachzusehen; er war noch ganz voll.
She wiped her sweating forehead with the back of her mealy hand and tipped her pot to check inside. Still full.