Translation for "meerkatze" to english

Meerkatze

• monkey
• sea cat

Translation examples

monkey

dreiste Meerkatz oder regsamer Affe gar,
On meddling monkey, or on busy ape,

»In welchem Teil der Erde leben diese Grünen Meerkatzen?«
“Where on Earth are vervet monkeys found?”

Die kleinen Meerkatzen in den Baumwipfeln hörten auf zu schnattern.
The little monkeys in the tree-tops ceased their chattering.

Vielleicht auch Grüne Meerkatzen. Rhesus definitiv. Möglicherweise Schimpansen.
Green monkeys possibly. Rhesus definitely.

Immerhin war die grüne Meerkatze überall in Afrika daheim.
After all, the African green monkey was “abundant” throughout Africa .

– Nein. – Das war ein Affe, eine Meerkatze, ein Sapaju, ein Orang-Utang, ein Pavian, ein Gorilla!
"No." "It was a monkey, a sapajou, an orangoutang, a baboon, a gorilla, a sagoin.

Rotschwanz-Meerkatzen haben kleine schwarze Gesichter, weißgefleckte Nasen, weiße Wangen und lebhafte kastanienfarbene Schwänze, während Diadem-Meerkatzen ein bläuliches Fell und dreieckige, fast nackte Gesichter mit eindrucksvoll vorspringenden Augenbrauen besitzen.
Red-tailed monkeys have small black faces, white-spotted noses, white cheeks, and vivid chestnut tails. Blue monkeys have bluish coats and triangular, nearly naked faces, with impressive jutting eyebrows.

Angesichts der unterschiedlichen Färbung, Körpergröße und Vokalisation kann niemand die Diadem- und die Rotschwanz-Meerkatzen im Feld verwechseln.
With different coloring, body size and vocalizations, no one would confuse blue and red-tailed monkeys in the field.

Kleine Meerkatzen schwatzten und keiften in den Baumwipfeln, und aus dem Wald weit im Landesinneren erscholl der Schrei eines Leoparden.
Little monkeys in the tree-tops chattered and scolded, and from the distance of the inland forest came the scream of a leopard.

Löwen brüllten, und dazwischen gellten die Schreie von Pavianen, Meerkatzen und den Stummelaffen, die sie in Sommernächten vor ihrem Fenster gehört hatte.
Lions were roaring, baboons, meerkats, the monkeys she’d listened to from her bedroom window on summer nights.