Translation for "meereswinde" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die morschen Schalbretter knarzen im Meereswind.
The cracking of the rotten weatherboards in the sea-wind.
Mit dem Meereswind tauchten wir in Tunnel aus Licht.
We plunged with the sea-wind into tunnels of light.
es war der Meereswind, der wie ein Vogel auf der Suche nach dem Flucht-weg die Wände entlangstrich.
it was the sea wind, searching the walls, like a bird, to get free.
Der Meereswind oder die Hand des Erhabenen entblößten die Sterne an seinem Haaransatz.
The sea wind or the High One’s hand bared the stars at his hairline.
Weh westlich, o Meereswind, und bring uns die Lehre
Blow westward, O sea-wind, and bring us some murmur
und jetzt …? Ein schwacher Klang von Gesang, den der Meereswind hertrug, drang an sein Ohr;
and now … ? The faint sound of chanting reached his ears, carried on the light sea wind;
Mußte ich Euretwegen sieben Jahrhunderte in Gestalt einer Eiche zubringen und in den Meereswind starren?
Was it because of you that I spent seven centuries as an oak, staring into the sea wind?
Owin betrachtete eine gelblich geränderte Mohnblume dicht an seinem Fuß, wie sie langsam im schwachen Meereswind schwankte.
Owain was watching a yellow horned poppy close to his foot as it swayed in the light sea wind.
Eine ganze Weile lang rührte sich nichts außer jener Seidenfahne mit dem goldbestickten Bild, die im Meereswind flatterte.
For a long moment nothing moved save that the silken standard with its gold-wrought figure rippled in the light sea wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test