Translation for "meeressäuger" to english

Meeressäuger

• marine mammals

Translation examples

marine mammals

Ein Peterson-Handbuch für Meeressäuger.
A Peterson field guide to marine mammals.

Straßenbahnen fuhren nicht mehr, Meeressäuger, erstarrt in einer Schneekugel.
The trams had stopped, marine mammals, frozen in a ball of snow.

Cousine Kate, glatt und schimmernd wie alle Meeressäuger, strahlt ihn mit einem umwerfenden Lächeln an.
Cousin Kate, sleek and shiny as any marine mammal, splits him with a smile.

Neben Joyce stapeln sich Bestimmungsbücher für Meeressäuger, Posterrollen und haufenweise Prospekte.
JOYCE SITS SURROUNDED by marine mammal identification handbooks, rolled-up posters and piles of travel brochures.

Mäuse, Ratten, Spitzmäuse und andere kleine Pelztiere kamen unbeschadet davon, genauso die Meeressäuger.
Mice, rats, shrews, and other small fur-bearing creatures had emerged unscathed, as had marine mammals.

Gabe war Verhaltensbiologe und beobachtete wilde Nagetiere oder Meeressäuger, je nachdem, wer die Forschung finanzierte.
Gabe was a behavioral field biologist who studied wild rodents or marine mammals, depending on who was providing the funding.

Die Wissenschaft zu Descartes’ Zeit war mit den Menschenaffen oder den höheren Meeressäugern nicht vertraut und hatte daher wenig Grund, an der Annahme zu zweifeln, dass Tiere nicht denken können.
The science of Descartes' day had no acquaintance with the great apes or with higher marine mammals, and thus little cause to question the assumption that animals cannot think.

Die einzigen Schwimmer im Wasser waren zwei sehnige, sonnengedörrte ältere Damen, die ihre Runden schwammen und wie Meeressäuger durch das Wasser pflügten.
The only swimmers already in the water were two sinewy, sun-dried women who were doing laps, skimming across the water like marine mammals.

Hastig aus Treibholz zusammengezimmert, schwankte es im Nordost unter unheilverkündendem Knacken und neigte sich zum Wasser wie ein großer Meeressäuger, den man vergeblich am Ufer festhalten wollte.
Hastily assembled out of driftwood, it swayed in the nor’easter with foreboding creaks, leaning seaward like a huge marine mammal suffering vain attempts to keep it ashore.