Translation for "meeresstrände" to english

Meeresstrände

• ocean beaches
• beaches
• sea beaches

Translation examples

beaches

Sie sitzen am Meeresstrand auf einer Steppdecke.
They are on a ribbon of beach, sitting on a quilt.

Er beantwortete sie von seinem Notebook aus an einem bezaubernden Meeresstrand in Brasilien.
He answered them from his laptop, sitting on a gorgeous beach in Brazil.

Der Weizen wurde ihnen jedoch stets am Meeresstrand geboten, wo er sich rasch mit Sand vermischte.
But the wheat was given to them on the beach, where it quickly became mixed with sand.

Draußen erstreckte sich der Meeresstrand, irgendwo zwischen dunkel und hell, und es bewegte sich nichts, weder in der Luft noch am Land, noch auf dem Wasser.
Outside was the beach, somewhere between the darkness and the light, and nothing was moving, neither in the air nor on the land nor on the water.

Sie erzählte mir, wie sie in ihrer Jugend Samoa und Tonga besucht und leidenschaftliche Liebe am Meeresstrande, auf Flößen, unter Blumen erlebt hatte.
She was telling me how she had visited Samoa and Tonga in her youth and had experienced passionate love on the beaches, on the rafts, in the flowers.

sie schliefen am Meeresstrand; in Panama wurden sie gestäupt; sie litten Schiffbruch an einer winzigen Insel des Stillen Ozeans, die ganz von Vogelmist bedeckt war.
They slept on beaches, they were whipped at Panama and shipwrecked on some tiny Pacific islands plastered with the droppings of birds.

Sie begriff, daß es sich bei diesem unwirtlichen Ort um den Meeresstrand handelte, und durch die Explosionen von braunroter Gischt hindurch machte sie den Einhornbogen aus, das Heilige Tor.
She grasped that this dreadful spot was the sea beach, and through the explosions of brown and puce foam, she made out the unicorn arch, the Sacred Gate.

Auf dem Tisch stand ein Nähkorb, darin Strümpfe, außerdem lag da eine alte Touristenbroschüre mit Meeresstrand und im Sand spielenden Kindern auf dem Titelblatt.
A tangle of undarned stockings lay in a sewing basket on the table beside an out-of-date tourist brochure whose brightly colored cover showed children playing on the sandy beach of a faintly ruffled sea.

Chapel ging nicht auf den Widerspruch ein, dass der Meister den Impulsantrieb der Nautilus zwei Jahre lang in Betrieb gehalten hatte, während der Meister selbst behauptet hatte, das schwarze Schiff erst vor vier Tagen wie eine Flaschenpost am Meeresstrand gefunden zu haben.
Chapel made no comment on the discrepancy between the Master keeping the Nautilus's impulse drive together for two years with engine tape and spit, and the Master's own contention that he'd found the black ship four days ago like a bottle half-buried in sand at the beach.