Translation for "meeresschaum" to english

Meeresschaum

• sea foam

Translation examples

sea foam

Nur von Meeresschaum bedeckt, kehrten die Priesterinnen geläutert und neugeboren auf ihre Insel zurück.
Dressed only in the sea-foam the priestesses returned to their island renewed, reborn.

»Die Göttin ist dargestellt, wie sie, noch immer aus Meeresschaum gemacht, aus den Fluten steigt!« sagte ich.
“This is the goddess still rising from the sea, still composed of sea-foam!” I said.

Die Riesin kroch durch die Tür, schob zuerst die Hand herein, ein fünffüßiges Ungetüm, dann den Arm, der dicker als mancher Baumstamm war, der als alt gilt, und weiß wie Meeresschaum;
The giantess crawled through the doorway, her hand first, like some five-legged beast, then her arm. It was larger than the trunks of many trees that are counted as old, and as white as sea foam;

Wohl hauptsächlich Wellen hatten es aus massivem, schwarzem Felsgestein gekerbt, das die gleiche Zusammensetzung wie der Strand haben musste. Mit der Zeit fiel der Fels den höher emporgeschleuderten Spritzern säurehaltigen Meeresschaums zum Opfer. Gerade in diesem Moment bröckelte ein wenig Fels ab. Picard trat die Flucht nach vorn an und eilte im Laufschritt unter dem Felsen hindurch.
They stepped under an ebony archway that had been carved by waves from solid black rock that must have been the same material as the beach. Even now it crumbled away over their heads, a victim of the higher splashes of acidic sea foam, and Picard dashed under it.