Translation for "meeresriesen" to english

Meeresriesen

• ocean giants
• sea giant

Translation examples

sea giant

Der Meeresriese seufzte.
The sea giant sighed.

Ägir war der größte aller Meeresriesen.
Aegir was the greatest of the sea giants.

Ägir: Größter der Meeresriesen.
Aegir: Greatest of the sea giants.

Somit blieb Platz genug für zahlreiche Meeresriesen, selbst wenn sie angeblich eher selten waren.
That provided enough room for a high number of sea giants, even if they weren’t to be considered common.

Das Schiff war eine tote Hülle und von seinen menschlichen Bewohnern so verseucht, wie der Körper eines erschlagenen Meeresriesen durch Würmer verseucht sein mochte.
A dead husk, the ship was infested with its human inhabitants much as the body of some slain sea-giant might be infested with worms.

Er stand zu seinem Wort, und seitdem trinken die Götter jedes Jahr im Herbst, sobald die Ernte eingefahren wird, das beste Bier, das es je gegeben hat und jemals geben wird, immer im Herbst, immer in der Halle des Meeresriesen. BALDERS TOD
He was as good as his word, and since then, every year once the harvest is in, the gods drink the finest ale there ever was or will be, in the autumn, in the sea giant’s hall. THE DEATH OF BALDER

Es war die Zeit des Herbstgelages in Ägirs Halle, wo die Götter und Alben zusammenkamen und das frische Bier des Meeresriesen tranken, gebraut in jenem Kessel, den Thor vor langer Zeit aus dem Land der Riesen mitgebracht hatte. Auch Loki war dort.
It was the time of autumn feast in Aegir’s hall, where the gods and elves were gathered to drink the sea giant’s fresh-brewed ale, brewed in the cauldron Thor had brought back from the land of the giants so long ago. Loki was there.