Similar context phrases
Translation examples
Also geben Sie meinen Körper den Meereskreaturen … so profitieren sie von meinem Tod.
So give my body to the sea creatures... they can benefit from my death.
Was wenig überraschte, wenn man bedachte, dass es sich um eine Fünfundzwanzig-Tonnen-Meereskreatur handelte, die auf dem Trockenen festsaß.
Not surprising, considering that it was a twenty-five-ton sea creature stuck on dry land.
Über einem großen Kohlenfeuer bemerkte Janer eine voluminöse, hummerartige Meereskreatur, die an einen Metallrahmen gefesselt war.
Over a large brazier, Janer noted a large lobster-like sea creature strapped to a metal frame.
Die Ironie bestand darin, dass die unterseeische Explosion, aus der die Flutwelle entsprungen war, auch so ziemlich alle Meereskreaturen der Umgebung betroffen hatte.
The irony was that the undersea explosion causing the wave had also affected just about every sea creature in the area.
Trever wusste, dass alle an die riesigen Meereskreaturen dachten, die sie auf der langen Klettertour hierher über die Laufstege gesehen hatten.
Trever knew they were all thinking of the giant sea creatures they'd glimpsed on the long climb on the catwalks when they'd arrived.
Außerdem musste eine solche Meereskreatur wahrhaft gewaltig sein, wenn Gavin sie aus einer Entfernung von fünfzig Schritt durch das Wasser zischen hören konnte.
And from fifty paces, for Gavin to have heard the hiss of a sea creature cutting through the water, it would have to be massive.
Abertausende Explosionen leuchteten auf und warfen Licht über die Flotte aus Wurmschiffen, als wären diese ein Schwarm Meereskreaturen, die ins Sonnenlicht hinausschwammen.
Thousands upon thousands of explosions ensued, lighting up the fleet of wormships as if they were a shoal of sea creatures moving out into sunlight.
Weit unten entdeckten sie eine Meereskreatur, die aus dem Wasser ragte und dann wieder in den Fluten verschwand. »Ach ja«, sagte ihr Fremdenführer.
Far below they could just make out a huge sea creature turning and slipping under the water again. “Oh, yes,” Guide said.
Die Worte dringen aus meinem Mund, und Wasser strömt herein, als ich den metallischen Meereskreaturen befehle, sich von mir zu entfernen. Sie gehorchen, als würden sie von mir abgestoßen.
The words come out of my mouth and the water comes in as I tell the metal sea creatures to move away from me, and they do like a pulse, a compulsion.
Was er zuerst für Schnitzereien gehalten hatte, waren die Muscheln, Knochen und sonstigen Überreste von verschiedenen Meereskreaturen. Sie überzogen die äußeren Mauern.
What he had at first thought were carvings were in fact the shells and bones and spines of various sea creatures, attached to the building's outer walls from years of submersion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test