Translation for "medizinstudent" to english

Medizinstudent

• medical student
• premed

Translation examples

medical student

Kevin ist kein Medizinstudent.
“Kevin’s not a medical student.

Die des Medizinstudenten Malkiewicz.
The medical student, Malkiewicz.

Was, wenn er Medizinstudent wäre?
What if he was a medical student?

Der Medizinstudent?« »Zu Ihren Diensten.«
The medical student?’ ‘At your service.’

Ich bin ein Medizinstudent, Genossen.
I am a medical student, comrades.

So nennen es die Medizinstudenten.
That’s what medical students call it.

Medizinstudenten müssen erraten, was ich habe.
Medical students guess my maladies.

premed

Die klügsten Streber und Medizinstudenten, die mit den Fahrstühlen von nächtlichen Exkursionen nach Hause fuhren, waren so übermüdet, daß sie kaum stehen, geschweige denn die Tageszeit würdigen konnten.
The brightest nerds and premeds riding the elevators home from all-nighters were so thick with sleep they could hardly stand, much less appreciate the time of day.

Jeder Flüchtling wurde von einem Medizinstudenten oder hin und wieder einem medizinischen Vorsemester untersucht und bekam dann einen Platz zwischen den Reihen zugeteilt -»dein Platz ist DG 3 in 851 und die Umgebung« – und so weiter.
An incoming refugee would be checked out by a senior Nursing major or occasional premed volunteer, then given a place in the stacks– "your place is DG 311 1851 and its vicinity"– and so on.

Der 22-jährige Medizinstudent sagte aus, er und Washburn seien »enge Freunde. … Wir haben uns alles erzählt.« Die Frage des Staatsanwalts Joel Thompson, ob Washburn sich viel mit Jordan Johnson »beschäftigt« oder jemals darüber gesprochen habe, dass sie ihn als festen Freund wolle, verneinte Green.
A twenty-two-year-old premed student, Green testified that he and Washburn were “best friends….We shared everything about each other’s life.” When questioned by prosecutor Joel Thompson whether Washburn seemed “preoccupied” with Jordan Johnson or had ever talked about wanting him for a boyfriend, Green said no.

Andrea verteilte den ganzen Sommer hindurch – in einer Perücke, die sie aussehen ließ wie das Kind der Liebe von Barbara Bush – rote Baskenmützen, verkaufte T-Shirts mit dem E.F.!-Logo drauf, der geballten schwarzen Faust, und führte Buchhaltungsabsolventinnen, angehenden Dichtern und Medizinstudenten vor, wie man seinen Kopf mit einem Fahrradschloß am besten an Bulldozern, Holz-LKWs und dem Eingangstor des Hauptquartiers der Axxam Corporation in Severed Root, Kentucky, befestigte.
Andrea passed out red berets all that summer, sold T–shirts imprinted with the raised red fist of the E.F.! logo and, in a wig that made her look like Barbara Bush’s love child, advised accounting majors, aspiring poets and premed students how best to bicycle–lock their heads to bulldozers, log trucks and the front doors of the Axxam Corporation’s headquarters in Severed Root, Kentucky.