Translation for "medizinkasten" to english

Medizinkasten

• medicine box

Translation examples

medicine box

»Den Medizinkasten auffüllen.« Gibbs zuckt die Achseln.
"Our medicine box is low." Gibbs shrugs.

Serge greift nach dem Medizinkasten, doch dann fällt ihm ein, dass er die beiden Spritzen vom Hausboot noch in der Tasche hat.
Serge reaches past it for the medicine box, then realises that the two phials he picked up from the houseboat are still in his pocket.

Von diesem Tag an entwickelt er ein lebhaftes Interesse für die Inhalte des zwischen Antennenhaspel und zweitem Instrumentenbrett eingelassenen Medizinkastens der RE8.
From this day onwards, he develops a keen interest in the contents of the medicine box in the RE8's cabin, tucked between the aerial's copper reel and the second set of controls.