Translation for "medizinischen fachzeitschriften" to english

Medizinischen fachzeitschriften

• medical journals
• medical trade journals

Translation examples

medical journals

Und er liest nur medizinische Fachzeitschriften. Aber –« »Aber?«
All he reads is medical journals. But—” “But?”

Das können Sie in jeder beliebigen medizinischen Fachzeitschrift nachlesen.
A simple medical journal will tell you that.

»Ich schreibe für eine medizinische Fachzeitschrift über den Honolulu-Marathon.«
I'm covering the Honolulu Marathon for a medical journal.

Seit Monaten schlägt er keine einzige medizinische Fachzeitschrift auf.
He hasn't opened a medical journal in months.

Dennoch sollte man Science-Fiction-Romane nicht mit einer medizinischen Fachzeitschrift verwechseln.
Science fiction novels shouldn’t be mistaken for medical journals, however.

ein Brief vom Verleger einer medizinischen Fachzeitschrift in Baltimore; verschiedene Ankündigungen; eine Einladung zur Vernissage eines aufstrebenden Künstlers;
a letter from the publisher of a medical journal in Baltimore, miscellaneous announcements and an invitation to a showing of pictures by an incipient artist;

Jahrelang hatte er ihr Ratschläge aus medizinischen Fachzeitschriften und Zeitungen gegeben, um Ramus «Zurückgebliebenheit» aufzuhalten oder gar zu kurieren.
For years he had given her suggestions from medical journals and newspapers, to halt – or even reverse – Ramu’s ‘delay’.

Vogels Zeug ist leider in deutscher Sprache, Beck hat nichts außer medizinischen Fachzeitschriften dabei, und Martinez hat überhaupt nichts mitgebracht.
But all of Vogel’s stuff is in German, Beck brought nothing but medical journals, and Martinez didn’t bring anything.