Translation for "meditationshaltung" to english

Meditationshaltung

• meditation posture
• meditation pose

Translation examples

meditation posture

Schweigend saßen sie in Meditationshaltung da, einige mit geschlossenen Augen.
They sat in silence, some with eyes closed, all of them in meditative postures.

»Entschuldige«, sagte Luke, ließ sich graziös zu Boden sinken und nahm mit übereinandergeschlagenen Beinen eine Meditationshaltung ein.
“Sorry,” Luke said, dropping gracefully into a cross-legged meditation posture.

»Sicher, Ben.« Luke saß im Schneidersitz auf dem Dach des Außenpostens, auf der harten Fläche der Landezone, den Rücken gerade, in Meditationshaltung.
“Sure, Ben.” On the outpost roof, Luke sat cross-legged on the hard surface of the landing pad, his back straight, a meditative posture.

Körperlich erschöpft, dafür geistig erfrischt setzte sich Nikolai nach Beendigung seiner Übungen in Meditationshaltung auf den Boden und rief sich den Grundriss des Zheng Yici Opernhauses vor Augen.
Physically exhausted but mentally invigorated when he finished, Nicholai sat on the floor, pulled himself into a rigid meditation posture, and envisioned the plan of the Zhengyici Opera House.

Dann steckte er das Lichtschwert ein, ließ sich in Meditationshaltung auf dem warmen Stein nieder und verschränkte die Arme, um zu warten, während die TIE-Jäger seine Stellung umkreisten.
Then he put away the lightsaber, lowered himself into a cross-legged meditation posture on the warm rock, and folded his arms to wait. He waited while the TIE fighters circled his position.

meditation pose

Ben zögerte, dann kam er in Sicht, setzte sich direkt gegenüber von Luke auf den Permabeton und nahm dieselbe Meditationshaltung ein.
Ben hesitated, then moved into view, settling to the permacrete directly opposite Luke, assuming the same meditative pose.

Er starrte auf seine Oberschenkel, nahm seine Meditationshaltung ein, in der Hoffnung, damit jeglichen Versuch zu unterbinden, den sie machen könnte, eine Unterhaltung mit ihm anzufangen.
Staring into his lap, he assumed a meditation pose that he hoped would forestall any conversation she might attempt.