Translation for "medikamententherapie" to english

Medikamententherapie

• drug therapy

Translation examples

drug therapy

Die Ausbildung an der Maschine war ihm zuwider – aber das ist wirklich das einzige, wozu er imstande ist –, und die Medikamententherapie bereitete ihm große Kopfschmerzen.
He didn't like the training to operate a machine—which is all he's able to do, really—and the drug therapy made his head hurt.

Es war alles ganz unkompliziert, und inzwischen wusste Wolgast in groben Zügen, worum es ging: Die Army brauchte zwischen zehn und zwanzig Todeskandidaten für die dritte Phase einer Versuchsreihe, bei der eine Medikamententherapie mit dem Codenamen Projekt NOAH getestet werden sollte.
It was all quite straightforward, he said, and by now Wolgast knew the basics. The Army needed between ten and twenty death row inmates to serve in the third-stage trials of an experimental drug therapy, code-named “Project NOAH.”

Das Blutserum war zwar durch ein spezielles Sterilisationsverfahren von den Aids auslösenden Erregern gereinigt worden, aber eine hundertprozentige Sicherheit hatte der Teamarzt ihm nicht geben wollen, weswegen Schwartz, sobald das hier vorbei war, eine vierwöchige Medikamententherapie starten musste, die sogenannte Postexpositionsprophylaxe, kurz PEP genannt.
Although a special sterilisation process purified the blood serum of pathogens that triggered AIDS, the team doctor refused to declare it one hundred per cent safe, which is why as soon as this was over Schwartz had to start a four-week course of drug therapy, known as post-exposure prophylaxis, or PEP for short.