Translation for "medienpersönlichkeiten" to english

Medienpersönlichkeiten

• media personalities

Translation examples

media personalities

Er wusste, dass er seine Anerkennung als Medienpersönlichkeit gleichermaßen seinem telegenen Aussehen wie seinen politischen Ansichten verdankte, aber das störte ihn nicht im geringsten.
He knew his acceptance as a media personality owed as much to his telegenic features as his political opinions, and it didn't bother him at all.

Als erste war Hongkongs wichtigste Medienpersönlichkeit ausgewählt worden, eine auffallend schöne Frau mit einer Haut wie Porzellan und Mandelaugen, die schon Dichter inspiriert hatten.
The reporter selected to be first was Hong Kong’s foremost media personality, a strikingly beautiful woman with skin like porcelain and almond eyes that had inspired poetry.

»Alle prominenten Mächte haben menschliche Namen bekommen«, fuhr sie fort, »weil die menschlichen Werbeleute, die für sie arbeiten, ihnen sowas wie eine menschliche Medienpersönlichkeit zu geben versuchen, damit es den Leuten leichter fällt, mit ihnen umzugehen.
she went on, “have been given human names, because they’ve got human public-relations people working for them who are trying to give them a kind of human media personality, so that people will feel easier dealing with them.