Similar context phrases
Translation examples
Gute Freunde aus der Medienmeute stellten fest, dass er unrasiert und abgespannt wirkte.
Close friends from the media pack noted that he was unshaven and haggard.
Und wenn die Medienmeute Wind von ihrer Verwandtschaft mit Carradice bekam, würde sie erstaunt sein, wie schlimm es wirklich werden konnte, dachte sich Pascoe.
And if the media pack get wind of your relationship with Carradice, you’ll be amazed at how much worse it can get, thought Pascoe.
Stainton trat durch den Haupteingang des Gerichtsgebäudes und begrüßte die Medienmeute, die augenblicklich zu heulen und zu kläffen begann, als sie sah, dass er allein war.
Stainton went out of the main entrance of the court building to be greeted by a media pack that began howling and yelping when they saw he was alone.
Selbst dieses Stück, das George bitter als »ziemlich schlapp« bezeichnet hatte, kam unter die ersten Hundert auf der Hitparade und landete nicht weit hinter From Me To You und I Saw Her Standing There, einem Song von ihrer LP. Neben den viertausend kreischenden Fans, die ihnen entgegenjubelten, sah sich auch die anwesende Medienmeute mit einer unerwarteten zusätzlichen Geschichte belohnt.
which, as George said bitterly, was “a laff.” Even that was surfing up the Hot 100, not far behind “From Me to You” and the album track “I Saw Her Standing There.” In addition to four thousand screaming, finger-crossing fans, the media pack who saw them off received an unexpected bonus story.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test