Translation for "medieninteressen" to english

Medieninteressen

• media interests

Translation examples

media interests

Das Medieninteresse ließ nicht nach.
There was no shortage of media interest.

Wobei Ness das Medieninteresse gar nicht zu beeindrucken schien.
Not that the media interest seemed to be having that effect on Ness.

anders ist das plötzliche Medieninteresse für meine geringfügige Fehlkalkulation nicht zu erklären.
there’s no other possible explanation for the explosion of media interest in my slight miscalculation.

Pias Entscheidung, an die Öffentlichkeit zu gehen, hatte für beträchtliches Medieninteresse gesorgt.
Pia’s decision to go public with the case had provoked a good deal of media interest.

Zwischen dem Abebben des Medieninteresses und den gegen Winterende länger werdenden Tagen löste sich das Problem nach und nach von selbst.
Between the media interest calming down and the longer days as winter faded away, the problem began to sort itself out.

«Sie wäre niemals nur eine Fallnummer», sagte sie, «aber Medieninteresse hilft immer – es hilft schon, wenn sie nur ihr Foto im Fernsehen zeigen.»
“Never just a number,” she said, “but media interest always helps – just keeping her face out there helps.”

Es stimmte, dass das Medieninteresse an Alexandra Kavanaghs Verschwinden seit der Ausstellungseröffnung spürbar zugenommen hatte, aber das bedeutete noch lange nicht, dass man sie auch finden würde.
It was true that media interest in the disappearance of Alexandra Kavanagh had increased considerably since their little exhibition, but they were a long way from finding her.

In der Mitte meines geldfreien Jahres, als das Medieninteresse zum Glück abebbte, brachte das bekannte amerikanische Magazin Details eine Geschichte über diesen »Höhlenmenschen«, und MSN nahm die Story in seine Website auf.
In the middle of my year, when media interest was, thankfully, taking a rest, the well-known American magazine Details ran a story on this ‘caveman’, from which MSN put the story on their homepage.