Translation for "mediengesellschaft" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Wer ist der Gehirnwäscher, unsere Kirche, die lehrt, daß wir alle gemeinsam Messiasse/Buddhas sein können, oder die moderne Mediengesellschaft mit ihrer konstanten Betonung des Materialismus?«
Who is the brainwasher, our church, which teaches that we may all be Messiah/Buddhas together, or today's media society with its constant emphasis on materialism?
Eigentlich ist um fünf Uhr nachmittags, als ich in mein Apartment komme, schon alles entschieden, an der Ostküste werden die Wahllokale geschlossen, die Ergebnisse sollen zurückgehalten werden, bis es auch bei uns an der Westküste zwanzig Uhr ist, aber davon kann in dieser Mediengesellschaft natürlich keine Rede sein, wir sitzen, mehr als fünfzehn Leute, zu Rotwein, Brot, Chicken und Käse bei Ria und Pintus und beachten den Fernsehschirm kaum noch, alles brüllt durcheinander, die Amerikaner geben sich Mühe, uns Europäern das indirekte amerikanische Wahlsystem über Wahlmännerstimmen zu erklären, und erst als die siegreichen Protagonisten sich ihren Anhängern zeigen, finden sie wieder unser Interesse.
Actually, by five in the afternoon when I get back to my apartment, everything has already been decided, the polling places have closed on the East Coast, the results are supposed to be withheld until it is eight o’clock here on the West Coast too but of course there is no question of that in this media society. We are sitting, more than fifteen of us, at Pintus and Ria’s place, with red wine, bread, chicken, and cheese, and we hardly glance at the TV screen anymore, it’s chaos, everyone is shouting, the Americans are trying to explain to us Europeans the indirect elections in the American system, with electoral votes, and only when the victorious protagonists appear before their followers do we become interested again.
Mediengesellschaften, Versorgungsunternehmen und Werbeagenturen
media companies, utilities, ad agencies
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test