Translation for "medienereignisse" to english

Medienereignisse

• media events

Translation examples

media events

Als Folge war ein inoffizieller Erwerbszweig entstanden, der alle wichtigen Medienereignisse im Regierungsviertel bediente.
The result was an underground line-sitting business that covered all major media events on Capitol Hill.

Medienereignisse hängen weniger von den Themen ab, um die es vordergründig geht, als von dem Raum, den sie ausfüllen.
As I have come to understand the cultural swirl, media events tend to matter less for whatever they are purportedly about than for the space they fill.

Seine Veröffentlichungen sind zahlreich und oft zitiert, seine Teilnahme verwandelt verschlafene akademische Konferenzen schlagartig in Medienereignisse.
His published papers are numerous and oft-cited. His attendance turns sleepy academic conferences into instant media events.

Die Vorstellungen der früheren Golemserien waren sicherlich Medienereignisse gewesen, aber mit Nummer fünfundzwanzig kamen sie allmählich aus der Mode. Es verriet Solenz etwas von dem Ansehen, in dem er bei seinem Boss stand, dass dieser ihn hierher geschickt hatte.
The launches of the earlier Golem series had certainly been media events, but now, at number Twenty-five, they were becoming passé, and it told Solenz something of his boss’s regard for him that he had been sent to attend this event.