Similar context phrases
Translation examples
Dann hörte er die Stimme des Besuchers: »Meine Liebe!« Es war Geert Rutte, ein holländischer Medienberater, ebenfalls Stammgast im Deals.
Then he heard the newcomer’s voice: “My love!” It was Geert Rutte, a Dutch media consultant, another Deals regular.
Sollte er seinen Kommentar mit der gewohnten Entschiedenheit abgeben oder eine nachgiebigere, lockerere Haltung einnehmen? Seine Medienberater hatten letzteres empfohlen. Er solle alles vermeiden, was als Pessimismus ausgelegt werden könne, hatten sie gesagt. In einer Zeit, in der sich die Zuschauer auf das Feiern einstellten und ihre Not vergessen wollten, benötigten sie dringend den Zuspruch ihrer politischen Führung.
Should he deliver his commentary with his usual strident flair, or take a softer, cooler stance? His media consultants had advised the latter, suggesting he avoid anything that might be interpreted as pessimism at a time when viewers were emotionally geared for a celebration, longed to forget their hardships, and were in desperate need of inspiration from their leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test