Translation for "mechaniker werden" to english

Mechaniker werden

• become a mechanic
• be mechanic

Translation examples

become a mechanic

Man hatte gegessen, und Hans wollte schon aufstehen, da sagte sein Vater in seiner kurzen Art: »Magst du gern Mechaniker werden, Hans, oder lieber ein Schreiber?« »Wieso?« fragte Hans erstaunt zurück.
When they had finished supper and Hans wanted to get up, his father in his curt manner said: "Would you like to become a mechanic, Hans, or a clerk?" "What do you mean?" Hans replied in astonishment.

be mechanic

»Sie sind der Mechaniker.«
“You're the mechanic!”

»Mein Mechaniker und ich —«
“My mechanic and I—”

»Dieser verdammte Mechaniker?«
The mechanic fellow?

Es war reine Mechanik.
It was mere mechanics.

»Das heißt … sie sind Mechaniker?«
“So … are they mechanics?”

»Es muss an der Mechanik liegen.«
“It must be mechanical.”

»Ich bin sein Mechaniker, sonst nichts.«
“I’m just his mechanic.”