Translation for "mazeriert" to english

Mazeriert

• macerated

Translation examples

macerated

diese Köstlichkeiten hießen »japanisches Leder« und müssten vor dem Verzehr tagelang mazeriert werden;
those tidbits there were called ‘Japanese leather’ and had to be macerated for days before they could be eaten;

Er mazerierte ihn und gewann ein kleines Bätzchen Steinpomade, deren infinitesimaler Geruch ihn unbeschreiblich ergötzte.
He macerated it and extracted a dollop of stone pomade, whose infinitesimal odour gave him indescribable delight.

Zu dem Zeitpunkt, da Laure Richis mit ihrem Vater Grasse verließ, befand sich Grenouille am andern Ende der Stadt im Arnulfischen Atelier und mazerierte Jonquillen.
At the same time that Laure Richis and her father were leaving Grasse, Grenouille was at the other end of town in the Arnulfi workshop macerating jonquils.

Im April mazerierten sie Ginster und Orangenblüte, im Mai ein Meer von Rosen, deren Duft die Stadt für einen ganzen Monat in einen cremigsüßen unsichtbaren Nebel tauchte.
In April they macerated broom and orange blossoms, in May a sea of roses, the scent from which submerged the city in a creamy, sweet, invisible fog for a whole month.