Translation for "maya-kalender" to english

Maya-kalender

• mayan calendar

Translation examples

mayan calendar

Sie erinnerte mich daran, dass die Welt laut dem Maya-Kalender am kommenden 22. Dezember endete.
She reminded me the Mayan calendar indicated the world would end this coming December 22.

Sie nickte. »Wie die Blume.« Als ich von der Berichtseite aufblickte, fiel mir ein imposanter Maya-Kalender aus rotem Ton auf, der hinter der jungen Frau am Kamin hing.
She nodded. “Like the flower.” Looking up from the bio, my eye was caught by an impressively large Mayan calendar in baked red clay that hung on the chimney behind the young woman.

Terence machte sich sofort daran zu erkunden, wann genau dieses Ereignis eintreten würde. Das geeignetste Mittel dafür schien ihm das I Ging zu sein, das taoistische Buch der Wandlungen mit seinen 64 Hexagrammen. Er entdeckte darin die Basis für eine numerische Formel, mit der sich der Grad der Vernetzung für jede beliebige Epoche durch ein einfaches Kurvendiagramm mit dem historischen Zeitstrahl als X-Achse darstellen ließ. Mit ein paar Rechenkniffen gelang es ihm, das sich wiederholende Zickzackmuster (und damit die Weltgeschichte) passend zum Maya-Kalender genau am 21. Dezember 2012 enden zu lassen.
Terence immediately set upon figuring out just when this might happen and ended up using the sequence of the I Ching—the Taoist Book of Changes and divination system—as the basis for a numerical formula that maps the rise and fall of novelty over any period of time. McKenna’s Timewave Zero, as he calls it, is a shape—a linear graph—that is to be overlaid on the time line of history in order to figure out when things get weirder or less so. With a little bit of rejiggering, McKenna was able to lay out his zigzaggy repeating fractal pattern in such a way that the biggest period of the graph ended right on December 21, 2012—the same day purported to be indicated by the Mayan calendar as the end of time.