Translation for "maximalbeschleunigung" to english

Maximalbeschleunigung

• maximum acceleration

Translation examples

maximum acceleration

Legen Sie für uns Maximalbeschleunigung zugrunde.
Assume we go to maximum acceleration on this course.

»Ruder neunzig Grad steuerbord – Maximalbeschleunigung!«
Starboard ninety degrees—maximum acceleration!

SCHLAGEN VOR, MAXIMALBESCHLEUNIGUNG LÄNGS DER ROTATIONSACHSE.
SUGGEST YOU PROCEED MAXIMUM ACCELERATION ALONG SPIN AXIS.

Dann fliegen wir zurück zur Silberschwingen und gehen wieder auf Maximalbeschleunigung.
Then we speed back to Silver Wings and notch back up to maximum acceleration.

Da wir die Höhe dieses Steilufers kennen, können wir die Maximalbeschleunigung berechnen, die Rama aushalten kann.
Knowing the height of those cliffs, we can calculate the maximum acceleration Rama can take.

»Maximalbeschleunigung wiederaufnehmen, Vektor Null Acht Fünf zu Null Null Drei in zwanzig Sekunden.«
Resume maximum acceleration at zero-eight-five by zero-zero-three in twenty seconds.

Denn das Begleitschiff, das seine Maximalbeschleunigung erreicht hatte, würde schon bald auf ihrer Spur hinter dem Horizont des Planeten auftauchen.
For the escort vessel, boosting at its maximum acceleration, would all too soon round the planet’s limb on their trail.

Es heißt zwar, daß diese Fahrstühle bei Maximalbeschleunigung bis zu hundert g erreichen können, aber auf Kurzstrecken wie dieser sind es höchstens zehn.
Though I'm told these elevators can reach a hundred gee at maximum acceleration, we won't touch more than ten, on this short run.”

Und dann: »Wolf, Atha, und jetzt volle Fahrt, watu!« Atha ließ einen Hebel herunterknallen, und die Gloryhole fegte mit Maximalbeschleunigung davon.
Then, “Wolf; Atha, get us moving, watu!” Atha slammed over a connection and the Gloryhole leaped forward at her maximum acceleration.