Translation for "mauselöcher" to english

Mauselöcher

noun

• mouse hole

Translation examples

mouse hole noun

Ich war die Katze vor dem Mauseloch.
I have been the cat, watching at the mouse hole.

Flora blickte zu dem Mauseloch hinüber.
Flora looked toward the mouse hole.

An den Wänden waren ganz klar Mauselöcher zu sehen.
There were mouse-holes clearly visible.

Hätte ich ihn doch besser in ein Mauseloch gesteckt.
I'd have done better to stick it in a mouse hole."

Und sie hatte die Küche mit ihrem Gaskocher und ihren Mauselöchern gefunden.
And she had found the kitchen with the gas cooker and mouse-holes.

Dann zerrte sie ihn zum Mauseloch und schleuderte ihn ins hohe Gras.
Then she pulled it out of the mouse hole and tossed it into the long grass.

Es war neu für ihn, sich in ein Mauseloch zu wünschen, um nicht mir ihr sprechen zu müssen.
It was new for him to wish himself in a mouse hole in order not to have to speak to her.

Später verschwindet das Tier durch irgendeinen Spalt oder in einem Mauseloch.
Later, the animal could disappear through a crack in the wall or a mouse hole.

Auf Cardon machte er den Eindruck eines Katers, der ein vielversprechendes Mauseloch betrachtet.
For an instant, Cardon was reminded of a tomcat watching a promising mouse hole.