Translation for "maurerarbeiten" to english
Maurerarbeiten
noun
Translation examples
Ich habe nichts verlernt, Klempnerei, Elektroinstallationen, Maurerarbeiten, harte körperliche Arbeit.
I've still got the skills, plumbing, wiring, bricklaying, labouring.
Und wozu, meinst du, heuert man Söldner an? Zu Maurerarbeiten?« »Ich muss gehen. Entschuldige, Koralle.«
And what do you hire mercenaries for? Bricklaying?” “I have to go. Forgive me, Coral.”
Ich habe alle Kostenvoranschläge geprüft, die Salif hatte anfertigen lassen, für Maurerarbeiten, Tischlerei, Klempnerei, ich bin zu den Betrieben hingegangen, und tatsächlich wa­ren sie alle auf die eine oder andere Art mit Salif ver­bunden, oder mit Salifs Frau oder was weiß ich, und es war unübersehbar, dass sie überhöht waren, diese Ko­stenvoranschläge, und dass Salif vorgehabt hatte, eine Menge Geld in die eigene Tasche zu stecken. Ich habe sowieso nie verstanden, wie er diesem Kerl dermaßen vertrauen konnte, man muss sich da drüben vor allen in acht nehmen, die Leute denken an nichts anderes, als dich auszunehmen.
I went through every estimate Salif had drawn up, for bricklaying, joinery, and plumbing, and I went to see the contractors and lo and behold they were all one way or another in cahoots with Salif or with Salif’s wife and God knows who else, it jumped right out at you that they were inflated, those estimates, and that Salif had worked it all out, how he was going to be able to line his pocket along the way. Me, I could never understand how Abel could trust that one so blindly, you have to watch your back constantly over there, people are out to jew you the whole time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test