Translation for "matt-schwarz" to english

Matt-schwarz

• matt black
• matte black

Translation examples

matt black

Sie waren beide in mattes Schwarz gekleidet.
They were dressed all in matte black.

Mark’s war nur spärlich beleuchtet und die Einrichtung war in mattem Schwarz gehalten.
Mark's was dimly lit, done in matte black décor.

Vielleicht war der matt schwarz lackierte Humvee ohne Licht bei Nacht auch so gut wie unsichtbar.
Or maybe, with the headlights and running lights off and the matte-black paint, the Humvee was mostly invisible in the night.

Crowley tastete unsicher in die Innentasche seiner Jacke, und kurz darauf kehrte die rechte Hand mit einem dünnen matt-schwarzen Kugelschreiber zurück.
Crowley fumbled vaguely in an inside pocket and produced a pen. It was sleek and matte black.

Das matte Schwarz seiner Kapuzenrobe hob sich nur wenig von der Haut der langen Schnauze ab, die alles von ihm war, was sich dem Licht aussetzte.
The matte black of his hooded robe was only marginally different from the skin of the long snout that was all of him that met the light.

Da war nur das matte Schwarz, ein Bild, das er als Kind gefürchtet hatte und das jetzt so beunruhigend wirkte wie die Katarnausrüstung von Omega.
He’d never thought to check how Vau’s suit was configured: it was just matte black, an image he dreaded as a kid, and now unsettlingly like Omega’s Katarn rig.

Unter bestimmten Formen magnetischer Spannung absorbiert - mangels einer besseren Beschreibung - der Schwarze Ballybran alles Licht und scheint matt schwarz zu werden.
Under certain types of magnetic stress, Black Ballybran, for lack of any better description, absorbs all light and seems to become matte black.

Statt im üblichen Weiß war die Außenhülle des Sternenzerstörers in mattem Schwarz gehalten, während sich unter dem Rumpf die verräterische Kuppel eines Schwerkraftgenerators abzeichnete, und auf halbem Weg den Schiffsrücken hinab ragte ein Tarn-Tubus in die Höhe.
Instead of the customary white, the Star Destroyer’s hull was matte black, with the telltale dome of a gravity-well generator bulging beneath its belly and a cloaking cone rising midway down its spine.

Ich spielte eine Weile mit einem Fotoapparat, einer Rolleiflex mit doppeltem Objektiv und einem Gehäuse aus mattem schwarzem Metall: Der Filmtransporthebel ließ sich mühelos bewegen, die Verschlußlamellen öffneten und schlossen sich leise klickend mit einer Geschwindigkeit, die je nach eingestellter Zahl auf dem Wählknopf unterschiedlich war.
For some time I played with a camera, a double-lensed Rolleiflex with matte-black metalwork: the crank that enabled the movement of the film turned faultlessly; the glass of the shutter opened and closed with a small silky sound, at a speed that varied according to the number selected on the focusing knob.