Translation for "matrize" to english

Matrize

noun

• die
• matrix
• mold
• stencil
• skin
• mould

Translation examples

matrix noun

Die Matrize war bereit.
The matrix was ready.

Er ist eine organische Matrize.
“He’s an organic matrix, remember.

»Das ist die Grund-Matrize«, sagte er.
"There is the basic matrix," he said.

Eine Matrize aus synthetischen Eiweißkörpern in einem Geflecht aus supraleitenden Fasern.
A matrix of pseudo-proteins in a filament mesh.

Richtig, sie haben die Eingaben für die T-Matrizen geändert.
“Oh yes. They’ve changed the T-matrix inputs.

Einige Matrizes sind so kompliziert, daß eine Person allein nicht mit ihnen umgehen kann.
“Some matrixes are so complex that one person can’t handle them;

Dreizehn Tage nach Hasturs Besuch in Arilinn waren die Matrizes fertig.
Thirteen days after Hastur’s visit to Arilinn, the matrixes were prepared;

»Eine der Fähigkeiten, die ich besitzen muß, ist der Umgang mit Matrizes, die nicht auf mich eingestimmt sind. Taniquel?«
“One of the skills I must have is to handle matrixes that are not keyed to me. Taniquel?”

Sie haben ein paar Telepathen, und sie arbeiten außerhalb der Turm-Relais mit Matrizes, die nicht überwacht werden können.
they have some telepaths there, and they work with unmonitored matrixes, outside the Tower relays.

Nach allem, was er über Computer und über Matrizes wußte, war das ganz und gar kein Kunststück.
Everything he knew of computers, and everything he knew of matrixes, suggested that that wouldn’t be a difficult trick at all.

mold noun

Sobald Kautschuk vulkanisiert ist – das heißt, erwärmt, mit Schwefel versetzt und in eine bestimmte Matrize, etwa die eines Lkw-Reifens, gegossen ist, nimmt das resultierende Riesenmolekül die entsprechende Form an und verliert sie nie wieder.
Once rubber is vulcanized—meaning it’s heated, spiked with sulfur, and poured into a mold, such as one shaped like a truck tire—the resulting huge molecule takes that form and never relinquishes it.

stencil noun

Außerdem hat mir Professor Hendryx bestätigt, die Matrize selbst geschrieben zu haben.
Besides, Professor Hendryx assured me he had typed the stencil himself.

Bei uns roch es nach Vervielfältigerfarbe, nach Maschinenöl, nach Korrekturlack für die Matrizen und Nicoles französischen Zigaretten.
Ours was a mixture of mimeograph ink, light machine oil, stationery, the fluid used to paint out mistakes on stencils and Nicole’s French cigarettes.