Translation for "matrixfeld" to english

Matrixfeld

• matrix field

Translation examples

matrix field

»Das Heft enthält einen kleinen Matrixfeld-Projektor, der auf mehrere verschiedene Strukturen und Formen programmiert ist.«
'There's a little matrix field projector in the stud that can generate up to a dozen shapes.'

»Der untere Teil des Zylinders ist geschlossen, und ein Matrixfeld verhütet direkte Kontakte zwischen den Innenflächen und dem … dem Ding. Die Luft strömt von oben herein …«
The bottom of the tube is sealed, the matrix field stops it touching the edges, the air rushes in at the top...

Obwohl er sich nicht länger direkt in einem Matrixfeld befand, spürte er die Energie in dem kleinen Raum, als handele es sich ebenfalls um ein Laran-Gebilde.
Although he was no longer directly within a matrix field, he sensed the power in the little room, as if it were itself a laran device.

In dieser Reihenfolge: die Maschinenetage, ein Meter aus monomolekularem Kupfer, eine dünne Schicht aus oxidiertem Eisen, ein kleines Matrixfeld. Wollen Sie auch wissen, was sich darunter befindet?
Alas for illusion: in this order, the machine level, a metre of monomolecular copper, a mere film of oxidized iron, a suspicion of a matrix field. Shall I go deeper?

Als er sich auf die Seite rollte, schwebte der Ball etwa einen Meter über seinem Kopf. Er spürte eine seltsame Hitze zwischen den Schulterblättern und nickte in Gedanken: Das kollabierte Proton befand sich nun in einem Matrixfeld.
When he rolled over it was floating a metre above his head. There was an odd sensation of heat along his spine. They had caught it in a matrix field.