Translation examples
Das Pseudo-Teilchen selbst existiert gar nicht in der Matrix – die Matrix erkennt es nicht.
The pseudo-particle itself doesn’t actually exist in the matrix — the matrix doesn’t recognize it.
Ihre Hand blieb in der Kette hängen, die er um den Hals trug, und sie rief bestürzt aus: »Die Matrix! Cleindoris Matrix!
Her hand tangled in the chain about his neck and she gave a cry of consternation. “The matrix! Cleindori’s matrix!